Después de tantas tormentas,

agua, lluvia, viento, niebla,

aparecen los “regatos”

olvidados de Eiradela.

*

Lo verde, el barro, los charcos

otra vez están presentes,

sólo el sol falta a la cita…

Lo echa de menos la gente.

*

El cuco se escucha otra vez,

árboles y plantas florecen,

la primavera se asoma,

la hierva y las ansias crecen.

*

El pueblo, para ser feliz

necesita nueva gente

y para eso el primer paso

ha de darlo algún valiente.

ROBERTO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

PETO DE ÁNIMAS

ENTRADA CAPILLA

CARRO

CARBALLOS E AIRA

Dende a serra hata o Outeiro

co carro cheo de toxos,

diante, el guiando as vacas,

detrás un cadelo coxo.

*

As mulleres levan as olas

cheas de auga, na cabeza,

debaixo do brazo un feixiño

con frescas e verdes verzas

*

Os nenos están no monte

con ovellas e con vacas,

os vellos fan o que poden…

As ganancias son escasas.

*

Todos siguen agardando

as cartas dos que marcharon,

haber se chegan noticias

dos cartiños que mandaron.

*

O tempo e o de sempre,

choiva, vento e moito frío,

pouco que levar a boca,

non quedan peixes no río.

*

Esa era a vida na aldea

cando eu era pequeño

e non entendía as cousas

por ser ainda moi neno.

*

ROBERTO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

De Faramontaos a Luintra

subiendo por la carretera

se encuentra a la izquierda

el pueblo de Eiradela.

*

Aldea ya milenaria

de labradores y emigrantes,

sigue día a día, poco a poco,

tirando hacia adelante.

*

Igual que yo tantos otros

nacimos en ese lugar,

del que un día partimos

soñando con regresar.

*

Eiradela nuestra patria,

madre, gallega y orensana,

quien ha pisado tus calles

siempre te lleva en el alma.

*

ROBERTO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ.

MUCHAS FELICIDADES Y PRÓSPERO 2024 PARA TODOS.

ESOS SON NUESTROS DESEOS QUE ESPERAMOS SE CUMPLAN.

UN FUERTE ABRAZO

DESPUÉS DE VARIOS AÑOS DE NO FESTEJAR EL MAGOSTO EN EIRADELA, FINALMENTE ESTE PASADO SÁBADO UN BUEN GRUPO DE VECINOS SE REUNIERON PARA COMER COCIDO Y DEGUSTAR LUEGO LAS CASTAÑAS ASADAS QUE TANTO NOS GUSTAN.

¡QUE VIVA NUESTRO PUEBLO Y NUESTRA GENTE!

COMO CADA AÑO EL SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE SE CELEBRARÁ EN EL LOCAL DEL CHIRINGUITO LA COMIDA DEL MAGOSTO.

QUIENES QUIERAN FORMAR PARTE DEBERÁN COMUNICARLO CON ANTELACIÓN Y EL MISMO DÍA SE ABONARÁ EL IMPORTE CORRESPONDIENTE.

¡FELIZ MAGOSTO A TODOS!

Octubre del 2023, un mes excepcional con temperaturas muy altas (sobre los treinta grados), lo que hace que la naturaleza cambie su rutina milenaria.

Plantas que nuevamente florecen, grillos insistentes llamando al apareamiento, lechuzas que se llaman por las noches para revivir un amor fuera de tiempo y atardeceres deslumbrantes que son el preludio de noches calurosas plenas de brillantes estrellas.

Un octubre veraniego que se resiste a ser otoñal, como siempre lo fue y que según parece ha de continuar por estos derroteros.

Os figos xa maurando,

as castañas a punto están,

o outono empeza a asomar,

as anduriñas xa se van.

**

Fanse mais longas as noites,

a choiva empeza a mollar,

os turistas xa marcharon …

Está tranquilo o lugar.

**

Pero bendita sea

a tranquilidade reinante,

a lentitude do tempo

e o que nos queda por diante.

**

ROBERTO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ.

El pasado 5 de agosto se hizo la cena anual de San Caetano.

Mas de 150 comensales nos juntamos para disfrutar de una hermosa noche de confraternidad, amistad y baile hasta las cuatro y media de la mañana.

De esta forma volvemos a la normalidad después de la pandemia y esperemos que este ambiente siga adelante por muchos años más.

El próximo día 12 haremos la cena de los socios y esperamos que sea otro éxito.

Un fuerte abrazo a todos y sobre todo MUCHAS GRACIAS.